Pétaouhum !

Hier soir, je cherchais le sommeil. Comme il faisait encore chaud, nous avions laissé une des fenêtres ouvertes. Quelques ados désoeuvrés ont perturbé ma quête de Morphée en faisant quelques passages sur leurs scooters à pot trafiqué.

Cela m'a rappelé un joli mot utilisé par une des mes voisines quand j'étais enfant. Elle désignait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à un vélomoteur sous le vocable de "Pétaouhum". C'est un composé occitan du  verbe "pétar", péter, faire du bruit, et du "hum", fumée.

Le mot était vraiment bien adapté à mes lascars, car au jugé de leur vitesse, ils faisaient beaucoup de bruit pour rien sur leurs "pétaouhums".

Comments

[francine]

ce qui revient à dire que tu as pêtarader dans les bras de morphée !!

[P-H]

Carole> citadin ? si peu, il n'y a que 15000 habitants et beaucoup de campagne autour... mais quand même des scooters... je veux dire des "pétaouhums" !
:^)

[Bertrand]

Mais que fait la police ?
Au moins les jeunes Valparaisiens n'ont pas les moyens d'avoir des engins pour faire du bruits...
Moi, j'avais un Ciao... shame on me !

[carole]

Si j'ai bien entendu, ce matin aux infos, Armstrong va remporter le tour de France et le mois de juillet va se terminer en douceur.....Les gamins font du bruit avec leur scooter.....tout va bien.

[carole]

Les joies des citadins......